14.10.22 / France / ПРЕС-РЕЛІЗИ

Вимагаємо відкрити кримінальне провадження у Франції проти Total за співучасть у військових злочинах

Правозахисні групи подають скрагу з вимогою відкрити кримінальне провадження проти компанії Total, яка звинувачується у співучасті у військових злочинах через постачання палива для військових літаків, які завдавали ударів по Україні.

Париж, 14 жовтня 2022 р. – Razom We Stand та французька організація Darwin Climax Coalition сьогодні подали кримінальну скаргу до паризького прокурора проти Total Energies за співучасть у військових злочинах в Україні.

Скарга була подана після публікації 24 серпня 2022 року розслідування, проведеного британською неурядовою організацією Global Witness і французькою газетою Le Monde. У ньому було виявлено, що Total продовжувала працювати в Росії у розробляючи газове родовище. Газовий конденсат, вироблений на цьому родовищі, перероблявся на авіаційне паливо, яке постачалося російським військово-повітряним силам, що несуть відповідальність за військові злочини, включаючи бомбардування театру в Маріуполі.

«Завдяки своїй колишній 49-відсотковій частці в російській компанії, яка постачала пальне військовим літакам, що бомбардували Україну, Total несе відповідальність за вчинені злочини», — сказала Світлана Романко, директорка і засновниця Razom We Stand. «В Україні задокументовано понад 18 тисяч військових злочинів. Пологовий будинок у Маріуполі розбомбили 9 березня. Маріупольський театр розбомбили 16 березня 2022 року, внаслідок чого загинуло щонайменше 600 людей, які перебували в будівлі в очікуванні евакуації. Ми не можемо погодитися з тим, що іноземні компанії продовжують отримувати дивіденди від російського бізнесу, який живить ці звірства проти наших співгромадян».

Незважаючи на війну, Total зберіг свої частки в Тернефтегазі, компанії, яка керує газовим родовищем «Термокарстове». Цією компанією спільно володіли «Новатек» (51 відсоток) і «Тоталь» (49%). «Тоталь» продала «Новатеку» свої пакети акцій «Тернефтегазу» лише 26 серпня, після публікації розслідувань. Згідно з розслідуваннями Global Witness і Le Monde, частина газового конденсату, видобутого на родовищі «Термокарстове», за складною схемою відправляється на переробний завод у Пуровському районі, який, у свою чергу, направляє частину газового конденсату на Омський НПЗ, де його переробляють на авіаційне паливо, а потім відправляють на російські військові авіабази. На цих базах знаходиться ескадрилья військових літаків, яку звинувачують у нанесенні ударів по цивільному населенню в Україні.

Скарга була подана до антитерористичної прокуратури, яка займається розслідуванням військових злочинів і злочинів проти людяності. Вона ґрунтується на розвитку міжнародного та національного права, яке передбачає, що для притягнення до відповідальності за співучасть у військовому злочині більше немає необхідності щоб обвинувачений поділяв намір головного злочинця вчинити військові злочини. Усвідомлення цього наміру достатньо.

«Питання підзвітності найбільших світових корпорацій ніколи не стояло так гостро, особливо в зонах бойових дій», – йдеться в заяві юристів неурядових організацій Вільяма Бурдона, Вінсента Бренгарта та Анрі Тульє. «Існує кричуща прірва між діями Total, з одного боку, та її етичними та гуманістичними зобов’язаннями, з іншого».

Total не тільки продовжував свою господарську діяльність на території Росії - держави, яка відкрито перебувала у стані загарбницької війни, але й отримував прибутки від продажу газового конденсату. Чистий прибуток Total за другий квартал 2022 року склав $5,7 млрд.

Контекст

Razom We Stand — це українська неурядова організація, яка закликає до повного та постійного ембарго на російське викопне паливо та негайного припинення всіх інвестицій у російські нафтогазові компанії. Ми прагнемо створити імпульс для перебудови глобальної економіки та значної фінансової мобілізації для інвестицій у нові чисті, розумні та ефективні енергетичні системи, засновані на відновлюваних джерелах енергії.

Darwin Climax Coalition — це французька неурядова організація, яка прагне захищати біорізноманіття та права людини, відстоювати права населення, яке постраждало від змін клімату та/або промислового хижацтва, а також боротися за соціальну справедливість.

Розслідування були опубліковані:
- Global Witness: «Французька готівка, російське паливо, українська кров», 24 серпня 2022 р. 
- Le Monde: «Comment le gaz de TotalEnergies sert de carburant aux avions de combat russes en Ukraine», 24 серпня 2022 р.

Total заперечує висновки розслідувань, стверджуючи, що стаття Le Monde не має «фактичного підґрунтя». Міністр транспорту Франції закликав «пролити світло» на роль французької нафтогазової компанії в Росії.
 

 

Державні гарантії надані Німеччиною для бізнесу Wintershall в Росії - це те що забезпечило додаткові ресурси для агресії Кремля
ПРЕС-РЕЛІЗИ

Берлін/Київ, 25 січня 2023 року

Посилення енергетичних санкцій може зруйнувати економіку Росії, але поки що країна-агресор заробляє €640 мільйонів щодня від експорту викопного палива
КАМПАНІЇ

Світлана Романко, засновниця та директорка Razom We Stand
Лаурі Міллівірта, провідний аналітик Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA)


 

Посилення енергетичних санкцій може зруйнувати економіку Росії, але поки що країна-агресор заробляє €640 мільйонів щодня від експорту викопного палива
СТАТТІ

Світлана Романко, засновниця та директорка Razom We Stand
Лаурі Міллівірта, провідний аналітик Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA)


 

БУРДОН, БРЕНГАРТ і ТЮЛЬЄЗ та RAZOM WE STAND оскаржують рішення Паризької прокуратури щодо Total Energies в Апеляційному суді  
ПРЕС-РЕЛІЗИ

Париж, 16 січня 2023 року

Паризька прокуратура відмовляє у розгляду скарги проти Total Energies. Заявники, що підписалися нижче, категорично не погоджуються з оцінкою, зробленою стороною обвинувачення. Вони вважають, що це рішення продиктоване виключно політичними міркуваннями. Дійсно, ніхто не може сумніватися в політичній волі, особливо в нинішньому економічному та політичному контексті, виправдати TOTAL.