Жозепу Боррелю, Верховному представнику Європейського Союзу із закордонних справ і політики безпеки,

Урсулі фон дер Ляєн, президенту Європейської комісії,

Кадрі Сімсон, єврокомісару з енергетики,

Шарлю Мішелю, президенту Європейської ради,

Міністрам енергетики країн ЄС.

Припинення війни в Україні: включіть російську нафту і газ до 8-го пакета санкцій

Звертаємось до вас у той час, коли Росія погрожує ядерним ударом по Україні, проводить незаконні референдуми на окупованих територіях та погрожує атакувати стратегічну енергетичну інфраструктуру в Україні. 

Ми чітко бачимо, що Путін готовий зробити наступний крок у ескалації нищівної війни, яка вже забрала десятки тисяч життів в Україні і що живиться експортом викопного палива.

Ми закликаємо вас негайно запровадити повні та прозорі енергетичні санкції проти Росії як ефективний засіб стримування подальшої ескалації, позбавити Путіна можливості використовувати поставки енергоносіїв до Європи як політичну зброю і джерело фінансування війни, не чекаючи застосування ядерної зброї проти України. 

З березня понад 850 організацій з більш ніж 60 країн висловили солідарність з Україною та приєдналися до спільного заклику до ефективних глобальних санкцій проти торгівлі російським викопним паливом, а також до негайного припинення будь-яких інвестицій у видобуток нафти, газу та вугілля в Росії. Ми повторюємо цей заклик із надзвичайною терміновістю.

Повне вугільне ембарго, яке набуло чинності 10 серпня, вже призвело до значного скорочення видобутку вугілля в Росії. 

Наслідки вугільного ембарго були помітні протягом декількох тижнів і продемонстрували силу послідовних енергетичних санкцій. Такі заходи конкретно й радикально зменшують здатність Росії продовжувати загарбницьку війну проти України з усіма її звірствами та руйнуваннями.

Проте вже було виявлено, що німецька транспортна компанія доставляла вугілля з Росії до Туреччини після того, як набуло чинності ембарго. Ембарго буде настільки сильним, наскільки надійним є його виконання. Не можна залишати лише за неурядовими організаціями задачу контролювати індустрію викопного палива. ЄС має взяти на себе зобов’язання забезпечити виконання санкцій і забезпечити невідворотне покарання за будь-яке порушення санкцій.

Енергетичні санкції тепер мають бути послідовно застосовані до російської нафти та газу. Згідно з аналізом Центру досліджень енергетики та чистого повітря (CREA), з усіх суден, які перевозили російське викопне паливо по всьому світу в липні, 62% належали судноплавним компаніям, зареєстрованим у ЄС. Маючи домінуючу роль у морській логістиці та страхуванні, Європа має важелі впливу, щоб різко обмежити світову торгівлю російською нафтою, фактично перекриваючи значний фінансовий потік, який живить режим Путіна.

Тепер ЄС має діяти рішуче разом із G7, щоб терміново обмежити фінансові надходження Кремля від експорту російської нафти та СПГ на світові ринки. Судна європейських компаній за останні місяці збільшили постачання російської нафти до Індії, Близького Сходу та Єгипту. Збільшення торгівлі нафтою з цими країнами також створює небажані політичні зв’язки та альянси, підвищуючи підтримку Росії в країнах-одержувачах.

У нас більше немає часу на напівзаходи та компроміси з агресором. Російська економіка та федеральний бюджет, які надмірно залежать від експорту викопного палива, повинні бути негайно заморожені послідовними енергетичними санкціями. Необхідно миттєво скоротити ключові джерела фінансових надходжень Кремля.

Сильна та об’єднана європейська відповідь на агресію Путіна тепер стосується не лише захисту суверенітету України та миру в Європі, але також й порятунку всього людства від незворотних та катастрофічних наслідків використання ядерної зброї для наступальних воєн.

Ми сподіваємося на комплексний підхід до 8-го пакету санкцій перед обличчям цієї загрози.

З найвищою вдячністю за вашу постійну підтримку та вірою у вашу сильну відповідь.

Світлана Романко, директорка і засновнця організації Razom We Stand

Луїс Вілсон, старший кампейнер Global Witness